Hard to draw with your finger, pardon the sloppy lines.
The red line is the mainline loop. The passenger station, blue lines on the right, will be moved and have 2 sidings in front of it. The storage yard, blue lines on the left, will be in this area, probably it will have a passing siding and about 5 sidings.
The rest of the area will be a town.